громоздкий револьвер с большим барабаном

As Roland entered the hollow at the center of the grove, a dark shape stepped out from behind the tree where it had been keeping. Halfway across the clearing, it resolved itself into a tall, narrow-hipped boy who was barefooted below his jeans and bare-chested above them. In one hand he held an enormous antique revolver—a kind which was sometimes called a beer-barrel because of the cylinder’s size. — Когда Роланд выехал на поляну посреди рощи, темная тень отделилась от дерева. А выйдя на середину поляны, превратилась в высокого узкобедрого юношу, босоногого, с голой грудью, одетого лишь в джинсы. В одной руке он держал огромный старинный револьвер, такие еще называли “пивная бочка” из-за размеров барабана. (ТБ 4)